[밤비]새로 태어난 아기사슴 밤비는 토끼 썸퍼, 스컹크 플라워와 함께 숲속에서 살았다. 그러나, 어느 겨울날 사냥하러 온 인간들에 의해 엄마가 죽고 밤비는 홀로 남겨진다. 하지만, 곧 봄이 오고, 친구들과 함께 씩씩하게 자란 밤비는 폴린을 만나 사랑에 빠지고, 자신보다 덩치가 큰 론노와의 대결에서도 이기는데...


[BAMBI]The animated story of Bambi, a young deer hailed as the 'Prince of the Forest' at his birth. As Bambi grows, he makes friends with the other animals of the forest, learns the skills needed to survive, and even find live.

[バンビ]緑豊かな春の森に、１頭の雄の子鹿が生まれました。フクロウやうさぎのとんすけなど、森の住人たちは、森の王子様の誕生に大はしゃぎ。バンビと名付けられた子鹿は一躍森の人気者になりました。母の愛を一身に受け、バンビはすくすく育っていきます。いたずらっ子のとんすけやスカンクのフラワーと仲良しになったり、いとこのファリーンにドキドキして逃げ惑ったり。そんなバンビを父である森の王様が遠くで温かく見守っています。しかし、悲しいことに、心ないハンターが森にやってくる冬の狩猟シーズンに、母鹿がバンビを庇うようにして命を落としてしまうのでした。嘆き悲しみ、母を捜すバンビ･･･。再び森に春がやってきて、成長したバンビは美しくなったファリーンと恋におちます。 秋になり、心ない人間の不始末で起きた山火事に傷つきながらも九死に一生を得るバンビ。３度目の春、とんすけにもフラワーにも子供ができました。もちろんバンビとファリーンにも。数々の出会いと別れで心身ともに立派に成長したバンビは、遂に森の新しい王になるのでした。

[小鹿斑比]在一個樹洞中，一隻母鹿生下了一隻小鹿，並給牠取了名字：斑比(Bambi)。在斑比學會如何走路之後，牠就交了一個朋友：一隻叫做桑普(Thumper)的小兔子。正當斑比在學習如何說話時，牠又遇見了一隻小臭鼬花兒(Flower)。