로큰롤 가수인 '가이'에게 반한 '질'이라는 부유한10대 상속녀와 함께 그의 집에서 차를 마신 가이는 그녀가 아직 성인으로 인정되는 18세가 못 된 사실을 몰랐으나 그의 삼촌인 '제롤드'에게 초대되어 그녀가 아직 미성년이라는 사실을 듣게된다. 더불어 자신의 직업에 관해 모욕적인 말을 듣게 될 뿐아니라 그녀와 멀어질 것을 묵시적으로 강요 받게된 그는 나가는 길에 질을 만나 그녀가 며칠 후면 18살이 된다는 걸 듣게 된다. 유럽공연을 가는 배에서 질로 부터 그녀가 가출했으며 그녀의 삼촌인 제롤드가 그녀를 학대한다는 말에 그녀의 이모가 산다는 스톡홀롬까지만 동행하기로 동의하는데 배에서 여러가지 생명에 위협을 느끼는 사고와 차량사고등을 거치며 본의 아니게 그녀를 보호하는 일을 하기 시작한다.