Commentary by: director Toni Myers and astronaut Marsha Ivins - 한글자막
제작자이자 감독인 '토니 마이어스'와 우주 비행사이면서 촬영을 도와준 '마샤 아이빈스'의 코멘터리. 촬영과 관련한 에피소드와 우주 비행사의 뒷이야기 등 영화가 보여주는 정보 이상의 방대한 내용을 담고 있다.

Adventures in Space (22분8초) - 한글자막
우주정거장 생활을 체험했던 우주비행사들의 인터뷰과 영화 제작에 참여한 스텝들의 인터뷰가 담겨 있고, 편집 본 외의 재미있는 장면들도 볼 수 있다.

Expedition 7 - an Audio Visual Tour of the ISS (16분11초) - 한글자막
“Expendition 7”은 2003년 4월 25일부터 10월27일까지 6개월간 활동한 탐험대이다. 이들 중 우주비행사 ‘에드 루’ 박사가 보여주는 일종의 셀프카메라로 그의 나래이션과 함께 우주정거장 내부 구석구석까지 꼼꼼하게 살펴볼 수 있는 영상물이다.

STS-108 - an Audio Visual Tour of the ISS (18분30초) - 한글자막
“STS-108”은 지금까지 우주정거장을 다녀간 12번째 셔틀로서 2001년 12월 5일~17일 약 11일간의 일정을 보여준다. 케네디 우주기지에서 우주선이 출발 장면부터 시작하여 우주정거장에서는 우주복을 입고 우주 밖을 다니는 모습, 우주정거장 내부에서 관찰한 지구와 우주의 모습, 그리고 지구로 귀환하는 일련의 과정이 담겨있다.

Photo Gallery (15페이지) - 자막없음
Imax Trailer (1분3초) - 자막없음

‘톰 크루즈’와 ‘배한성’에게 듣는다!!우주정거장을 생생하게 체험한다!!

아이맥스(IMAX)영화로 만나는 우주정거장의 생생한 영상과 이야기! 톰 크루즈와 배한성의 해설로 감상한다!

톰 크루즈 (나레이터) / 한국어 더빙 : 배한성

-Synopsis

1998년 11월 20일 카자흐스탄에서 ‘자리야’라는 우주선이 발사된다. ‘자리야’는 국제 우주 정거장 ISS의 몸체가 될 첫번째 모듈이다. 이후 12월 2일 미국에서 ‘유니트’라는 두번째 모듈이 발사되면서 우주정거장의 모습이 하나씩 갖춰질 예정이다. 2000년 11월 2일은 이 우주정거장에 상주할 첫번째 우주비행사들이 합류한 날이다. 미국 우주인 윌리엄 셰퍼드와 러시아 우주인 세르게이 크리칼로프, 유리 파보리치 기드젠코, 이렇게 3명이 주인공이다. 이들을 비롯하여 이후에 합류하는 다른 우주비행사들은 무중력 상태인 우주정거장 내부에서 겪게 되는 이색적은 경험들을 마음껏 보여준다. 이들은 또한 우주복을 입고 우주정거장 밖에서 많은 활동들을 해야 한다. 우주정거장이 완성되기 위해서는 수많은 임무들이 아직 남아있다.

-About DVD

[스페이스 스테이션]은 16개국이 참여하여 역대 가장 큰 규모로 만들어진 국제 우주정거장 ISS (the International Space Station)와 그 곳에서 생활하는 우주비행사들의 모습을 아름다운 영상으로 담아낸 아이맥스 다큐멘터리 영화이다. 영화는 아이맥스 3D 카메라로 촬영되어 입체영화의 실감을 느낄 수 있도록 제작되었지만 이번 출시되는 DVD는 2D로 전환되어 있다. 아직까지 DVD에서 3D 영상을 보는 것은 일부 애니메이션에 한정되어 있기 때문에 3D 실사 영화를 감상하기 위해서는 2005년 12월 개장하여 [공룡 티렉스(Imax T-rex 3D)]와 [카레이싱(Imax Nascar 3D)]과 같은 역시 아이맥스 3D 영화를 시범 상영한 CGV IMAX관을 이용해야 할 것이다.

비록 3D는 아니지만 우주라는 광활한 공간에 떠 있는 우주정거장 ISS의 모습은 입체감을 주기에 충분하다. 여기에 나래이션을 맡은 영화배우 ‘톰 크루즈’의 목소리가 친근감을 더한다. 한국어 더빙에는 국내 최고의 성우로 인정받는 ‘배한성’이 참여하여 ‘톰 크루즈’ 못지 않은 매력적인 해설을 들려준다. 이들의 목소리가 다소 난해하게 다가오는 우주 과학에 대한 지식을 편안하게 전달해 준다. 또한 지금까지 나온 아이맥스 DVD와 달리 풍부한 스페셜 피처가 수록하고 있다. 감독과 우주비행사가 들려주는 본편 코멘터리와 함께 약 1시간 가량의 또 다른 영상들이 우주정거장에 대한 궁금증들을 풀어준다.

국제 우주정거장 ISS는 I998년부터 미국, 러시아를 중심으로 한 16개국의 참여로 건설되고 있다. 그 중 1998년 11월 20일 소련 주도로 카자흐스탄에서 발사된 ‘자리야’가 첫번째 모듈인데, 영화는 ‘자리야’가 발사되던 당시 주변에서 촬영하던 촬영팀 주변으로 파편이 튀어 고가의 3D 아이맥스 카메라 렌즈가 깨지는 장면도 생생하게 보여준다. 곧 이어 12월 2일에 미국에서 ‘유니티’라는 두번째 모듈을 우주왕복선에 실어서 ‘자리야’와 결합시켰고 이후 총 43개 모듈이 더 우주 공간에서 결합돼서 국제 우주정거장이 완성될 것이라고 한다.

2000년 11월 2일은 우주정거장에서 상주할 첫번째 우주비행사들이 우주정거장에 합류한 날이다. 미국 우주인 윌리엄 셰퍼드와 러시아 우주인 세르게이 크리칼로프, 유리 파보리치 기드젠코, 이렇게 3명이 첫 비행에 성공하였다. 영화는 주로 이들과 이후에 합류하는 다른 대원들의 모습을 담고 있다. 무중력 공간인 우주정거장 내부에서 생활하는 모습과 우주복을 입고 우주정거장 밖에서, 즉 우주공간에서 활동하는 신비로운 모습들을 보여준다.

지금까지 우주정거장은 1971년에 러시아에서 쏘아 올린 ‘살루트(Salyut)’, 1973년에 미국 최초의 우주정거장인 ‘스카이 랩(Sky lab), 1986년 러시아 두번째 우주정거자인 ‘미르(Mir)’가 있었다. 이 중 ‘미르(Mir)’는 1997년에 아이맥스 영화로 제작되기도 했는데, [우주 정거장 미르 (IMAX Mission To Mir)]라는 제목으로 워너브라더스에서 DVD가 출시되어 있다. [우주 정거장 미르]와 [스페이스 스테이션]을 함께 보면 우주 과학 기술이 얼마나 급속도로 발전하고 있는지 확인할 수 있다.