세상은 신학기인 모양이네요
새학기라니 어떤가요?
새로 만나는 사람도 있겠죠
어떤가요? 사회인 여러분은 어떤가요?
취직 못한 사람은 핀치로군 여러분 죽지 않을 정도로만 힘내주세요.

집밖으로 나가지 못해 답답해하는 케로로. 외계인이라는 자신의 정체를 들키지 않고 밖으로 나갈 수 있는 갖은 방법을 생각해보지만 그다지 마땅한 방법이 없다. 이에 케로로는 실망에 빠지지만 알고 보니 허무하게도 이미 타마마는 안티 배리어라는 장치를 이용해 쉽게 집밖을 들락거리는 것이었다……
지구인의 포로가 된 케로로를 한심하게 여긴 기로로는 히나타 후유키네 집을 점거해 지구 침략의 전초 기지로 삼고자 한다. 그를 위해 집 여기저기에 부비트랩을 설치 하지만 히나타 나츠미는 무사히 트랩을 빠져 나오고, 기로로는 그런 히나타 나츠미에게 반한다.